Légende Amérindienne sur le Retour des Tambours

 

Tout a commencé quand nous avons perdu nos Tambours.

Pendant un mois, nous avons négligé cela, sans même nous soucier de savoir où ils étaient.

Alors les  Esprits se sont mis en colère et ils les ont emmenés.

 

Nous avons été réduits au silence, à l'exception de notre langue et de notre cerveau.

Sans le Tambour, nous avons oublié comment écouter.

Nos cœurs et nos esprits sont devenus secs à cause du manque d’utilisation.

Notre pouvoir a décliné.

Nous avons perdu notre capacité à communiquer.

Nos corps ont oublié qu'ils avaient des esprits.

Nos esprits ont oublié qu'ils avaient des corps.

Nous nous sommes perdus et avons commencé à croire que nous étions des machines, alors nous avons construit d'autres machines pour passer le temps.

Nous nous sommes retrouvés entourés de machines et avons pensé qu'elles étaient nos Frères.

Nous n’avions pas de Sœurs, mais nous ne savions pas que c’était important.

Puisque nous pensions que les machines étaient nos Frères, nous les avons laissées nous conseiller.

Nous pensions qu’ils en savaient plus que nous.

Nous avons fait tout ce qu'ils nous ont dit.

Nous avons oublié comment respirer.

Nous avons perdu la capacité d’être heureux et d’aimer.

Nous avons essayé de tuer ou d’étouffer quiconque n’agissait pas comme une machine.

Nous avons traité nos corps comme des machines et ils ont commencé à se briser.

Nous avons essayé d’utiliser des outils pour les réparer, mais cela n’a pas fonctionné.

Nous avons vieilli mais nous ne sommes pas morts.

Nous avons simplement divisé et nous sommes multipliés jusqu'à remplir la planète entière.

Nous avons commencé à étouffer.

Alors les Esprits eurent pitié de nous et nous rendirent les Tambours.

 

Au début, nous pensions que c'étaient des jouets.

Nous les avons utilisés avec nos machines sonores.

Mais peu à peu, leur pouvoir s’est infiltré au fond de nos mémoires.

Un à un, nous avons réappris à utiliser le Tambour.

Nous sommes retournés dans nos Cercles.

Nous avons recommencé à jouer.

Les rythmes recommencèrent à s'entremêler.

Lentement, nous nous sommes rappelés comment écouter.

Nos cœurs se sont assouplis et ont commencé à aimer à nouveau, sans le cerveau pour organiser et se tromper.

Les cerveaux ont pris un repos bien mérité.

Les machines tombèrent dans un sommeil froid et fragile.

Nos esprits ont recommencé à se toucher.

Nous avons retrouvé nos Sœurs et nos corps se sont réveillés et je me suis rappelé comment mourir.

 

Avec le retour de la Mort, nos Pouvoirs sont revenus pleinement.

Nous avons utilisé nos larmes et le sang des Sœurs pour guérir les dégâts que nous avions fait lorsque nous pensions que nous étions des machines.

Les dégâts étaient immenses et presque irréversibles.

Mais les Esprits revinrent avec les Tambours juste à temps.